瞧.
第一颗亮起来的星星
对不起，我在医院说错了话
我…
永远忘不了博士悲伤的脸…
永远
我一度不相信博士…
我很惭愧
我道歉
好吧，我接受了
我们拉钩
他说他会来看我们下次的比赛
你知道博士不能作不了承诺吧？
我会问他
只要他记得…
我的队友…
队服号码怎么样…
我知道了…号码！
一切都交给我吧
好的！
这片叶子也是1
对
那是1片叶子
那棵雪松有那么多叶子…
也是1棵树
一棵树只能算是1，真有趣
事实上…
定义“1”是很有挑战性的事
对你来说也是吗？
很多事我不了解
我们来看看
好了吗？
告诉我…
你现在怎么称呼这个？
它像灰尘了，不再是一片叶子
没错
只有完整的时候，它才是一片叶子
对你来说也是，阿根
和谐的整体是美妙的
这就意味着好
听听
加时赛取得了胜利…
714
714是…
贝贝.鲁斯到1935年为止 本垒打的纪录
汉克.阿伦1974年8月8日 打到道奇队的阿尔.丹宁…
投的球，打出了他职业生涯中的 第715个本垒打
进场！
村田作为扎托派克队的投手…
是穿11号球衣退役的
23号是吉田
10号是藤村
有天渊，三宅…
我和教练为你准备的
那个根号是谁？
我的儿子
你有个儿子？
对！
根号会让他和其他队员成为好朋友
我没看见28号 那是王牌投手江夏的号码
我们为你留了28这个完全数
开始！
加油！
阿根！
加油！加油！老虎队！
加油，阿根！
按住
你好吗？感觉如何？
告诉我你渴不渴
我不该坚持…
都是我的错
别担心，不严重
你快睡觉吧
晚安
你不该起来的，你还有热度
你得休息
脱掉衣服，换上内衣裤吧
你昨晚全身被汗水湿透了
我给你换床单，你会觉得舒服点
为棒球比赛加油一定让你筋疲力竭了
对不起，我们坚持要你去
如果你穿得暖和，吃得好，会康复的
阿根也是那样的
你该吃点东西了
我拿点苹果汁来好吗？
我的记忆…
只能维持80分钟
我是你的管家
我是受雇来帮你的管家
我是…
废人…
你帮助我的儿子
教会我许多宝贵的东西
永恒的事实是看不见的…
一定要用心去看
到傍晚，我儿子就回来了
我们叫他阿根，因为他是平头
是你取的名字
你生日是哪天？
2月20
220
220常常和…
284有关系
我以为…
女人的手是冷的
暖和吗？
这样才暖和
对不起
情况不妙
有人投诉
什么？
别假装你不知情
你犯了大错
我听说你在那个数学博士家里留宿了
我没有犯错
你的粗俗暗示冒犯了我
你知道工作的规矩
是的，很清楚
未遵守规矩是我不对
你坏了规矩 在一个男人的家里待了3个晚上
这也算是冒犯？
但我不能抛下病人
我想我只是在履行职责
我已经特别优待你的儿子了
是特殊照顾
我为我的儿子而感激
对您的照顾感激不尽
我的行为不够检点
我道歉
我们给你重新安排
什么？请等一下
这是博士的意思吗？
是他嫂子的意思
我从没有麻烦到他嫂子
我按照她的吩咐自己解决博士的问题
她不会管我怎样工作
她怎么能解雇我？
她知道你留宿了
那她也一定知道他病了
而且他比别的病人更需要照顾
如果我今天不去，博士就会很…
他就要一个人起床…
读他夹克衫上的字条了
我想不出有谁能顶替你…
但我别无选择
这是最终决定
没得商量
1…2…
3
4
4的阶乘是24
真是尊贵的数字
行了
我不时想起博士的话
数学规律优美而精确
因为他们在日常生活中是无用的
即使找出了所有质数…
也不能改善生活 没人会因此变得富有
当然，不管有多背离世界…
很多数学发现都有实际应用
质数甚至以作密码的形式卷入了战争
这是丑恶的一面
但那不是数学的目的
数学的唯一目的是探知真理
故起勇气睁开你的慧眼
对不起我迟到了
欢迎光临
咖啡，谢谢
我们为什么不再去看博士了
事情变了
什么事？
复杂的事
他们说在找人接替你的工作
你！
我不担心，因为你那么漂亮
真的？妈妈漂亮吗？
没错，你觉得呢？
因为你漂亮，所以不由担心
好了
2311，我宣布你是一个质数
管家，你的电话
来了
麻烦你真对不起，我知道你很忙
请坐
给客人上茶
是
你究竟在想什么？
我儿子做错了什么？
问题不在于此
我把你解雇后……
你还把你儿子送到我小叔子这里…
你是什么意思？
我是什么意思？
他只有10岁
他来玩是因为他想来，这还不够吗？
对，我知道孩子是无辜的
我在问你的原因
我…
我只想我的儿子幸福
带他和你儿子一起出去 在这里留宿看护他…
我想不起来吩咐过你那样做
我承认我超越了职责范围
但这不是别有用心的
原因很简单
是为了钱？
钱？
你怎么能这样说？
你跟我们别再有任何瓜葛
我下班时间到了，我回家了
因为我们是朋友
来和朋友玩也有错吗？
我的小叔子没有朋友
从来没朋友来看过他
那我和阿根是他的第一个朋友
我的小叔子每天都会忘记你们
虽然他这一辈子都会记得我
对我和阿根来说
跟博士在一起的时间
十分珍贵
即使只有80分钟的记忆
那也没关系
直线…
就像一条直线
一个看不见的永恒的事实
没错
如果你用心去看待事情 时光的长短并不重要
重要的是现在
我只想表达阿根的真实想法…
不
你不能折磨孩子
孩子要面对…
比我们大得多的难题
我也…
没什么…
可以失去的了
我只能如此
让一切…
顺其自然吧
过好我生命中的每一刻
…是圆周率
…是-1的平方根，这是个虚数
这个数字，代表了无穷尽的宇宙
还有虚数i，从来都不惹人注意
最会耍花样的，就是e
e也叫做纳氏数字，是由英国的
数学家约翰.纳皮尔创造的
纳氏数字是数学里面 非常重要的常数
现在，我跟大家探讨结论
按照运算法则，最后的值为…
e=2.7182818284…
就比如…
它在不停转啊转
这个数字似乎失去了理性
像无限的宇宙
圆周率
它来到e的身边
它们握手了
如果加上害羞的虚数i
他们就走在一起了
彼此一同呼吸
现在，它们之间没有联系
但如果我们…
加上一点东西
这个世界，就变样了
矛盾得到了解决
答案是：0
换句话说
它们所代表的，就是虚无的世界
这个公式，是由瑞士数学家
18世纪的里奥纳多.欧拉创造的
里奥纳多.欧拉
这就是欧拉的方程式
他找到了数字之间的联系
就比如
黑暗中，陨落的星星
这就是博士的方程式
在夜空中，孤独而美丽的星星
田野中独放的娇艳鲜花
难以言传
这方程式过于精妙
我对此还有许多不懂的地方
但博士教导我
要学会去感觉
训练自己的直觉
培养出数学的敏感
你们肯定感受到了这美感
请热爱数学吧
和我一起努力
我妈妈回去为博士工作
你好，我是女管家
你穿多少码的鞋子？
24码，4的阶乘
多么尊贵的数字啊
请进
这是<数学杂志>的来信 您赢得的大奖
这是杂志发行以来 最高的现金奖励
我一直记得
那天我们初见
“你闯了进来 打搅了我去爱我的数字”
“你还责备我了”
我们庆祝吧
不需要费事啊
我们一起庆祝，快乐就会加倍
我不想庆祝啊
我所做的 只不过偷看了上帝的笔记本
然后，捏造了一些想法
不，我们要庆祝
阿根和我都希望这样
阿根…
他是我儿子
你有个儿子？
是的
我们一起庆祝阿根的生日
就在5月18日
你来的话，他肯定很高兴的
他多大了？
11岁了
11岁？
是的，要到11岁了
多美妙的质数
特别的，美妙的质数
就像村田的比赛服上的数字
太美妙了
好吧，小孩子最喜欢庆祝活动了
5月18日
阿根的生日
请坐
阿根，生日快乐
生日快乐
来吧，阿根
博士，这是给你的礼物
给我的？
这是…
谢谢你
深田小姐
嗯
我小叔子让我买的棒球手套 作生日礼物的
你也一起来玩吗？
今晚不行
我们出事故之后 我也曾尝试邀请小叔子外出
但他失去了记忆
那场意外，不是我仅仅犯有的错误
我与父母亲戚朋友都隔绝联系
要是我有勇气生下怀里的孩子
我们现在的情况…
我是有罪的女人
现在，一切都要交给你照顾了
我会好好对待博士的
现在开始…
这个家的大门，永远为你敞开
你拥有一颗，敏智的心灵
就像立方根号一样，善于接受一切
与任何人分享快乐
读大学的时候，受伤了
退出了棒球队
我珍藏着那手套
但更可贵的是
我与教授一起度过的时光 弥足珍贵
时光的长短，并不重要
我一直在追寻着梦想 与他一起编织的梦想
今天到此为止
起立
敬礼
老师
嗯
谢谢你
“一颗沙里看出一个世界”
“一朵野花里一座天堂”
“把无限放在你的手掌上”
“永恒在一刹那里收藏”
“威廉.布莱克”
博士：寺尾聪
女管家：深津绘里
阿根年少时：齐藤隆成
阿根成年：吉冈秀隆
嫂嫂：浅丘幸子
导演：小泉尧史
“博士的爱情方程式” 《全片终！谢谢观赏！》
“博士的爱情方程式” 重庆仔儿根据JUPiT版本OCR调校修正制作的中文字幕 http://www.CN5566.com/